E-MAIL   tony@lathes.co.uk
Home   Machine Tool Archive   Machine-tools for Sale & Wanted
Machine Tool Manuals   Machine Tool Catalogues   Belts  Books   Accessories

Ariston-Elka Company History
English and German Text

Ariston Lathes Home Page    Ariston Lathes Page 2   

Ariston Lathes Page 3

In addition to machine tools, an important part of the company's production was printing machines, these complex and finely-made mechanisms often requiring skills well in excess of those needed to make ordinary centre lathes Three interesting promotional films about this Dresden company can be found here:

https://www.youtube.com/watch?v=cyPCu7UYrzU (...interesting test, inspection and assembly procedures)

https://www.youtube.com/watch?v=VNQze1GExnQ  (...from 7:13 the machine shop)

https://www.youtube.com/watch?v=hiq3QQ8PhqU

Ariston-Elka Maschinenfabrik (Chemnitzer Str. Nr. 28):
Das Gelände unmittelbar neben dem Alten Annenfriedhof gelegen wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts gewerblich genutzt. Während das 1945 zerstörte Vordergebäude (Foto) als Wohnhaus diente (1910 befand sich hier auch das Konsulat von Kolumbien), dienten die Hintergebäude als Fabrik. Zunächst stellte hier der Unternehmer "Emil Görldt" Schrauben, Kolben und ähnliche Maschinenteile her. Bereits um 1900 firmierte der Betrieb als "Sächsische Metallindustrie A.G. vorm. Emil Görldt", später als Firma "Seifert & Comp.". Vor dem Ersten Weltkrieg gab es außerdem eine Fahrradfabrik auf dem Grundstück.
Mehrfach wechselten nach dem Ersten Weltkrieg die Anteilseigner des Betriebes, zu denen u.a. die "R. Frister AG" als Hersteller von Gasheizgeräten und -kochern gehörte, nach deren Konkurs 1933 die "Bergmann-Elektricitäts-Werke" mit Sitz in Berlin. In den 1930er* Jahren firmierte der Betrieb als "Ariston-Elka Maschinenfabrik AG". Weitere Räume auf dem Areal dienten bis 1945 als Buchdruckerei, Eisengießerei und Isotherm-Apparatebau.
Quelle / source:
Ariston-Elka Machine Factory (Chemnitzer Str. Nr. 28):
The area next to the Old-Annen-Cemetery had already been used for commercial purposes since the end of the 19th century. While the main front building in the photograph above, which was destroyed 1945, served as a residence - in 1910 it was also used as the consulate office of Columbia -  the rear of the buildings served as factory. The first owner,
Emil Görldt, produced screws, pistons and similar machine-parts; however, by about 1900, the factory was operating under the control of "Sächsische Metallindustrie A.G. vorm. Emil Görldt", and later as Firma "Seifert & Comp." In addition, before WW1, there was a bicycle factory on the site.
After WW1 the shareholders of the company changed repeatedly, amongst others these being: "
R. Frister AG", producer of gas-heaters and cookers and, after its bankruptcy in 1933, the "Bergmann-Elektricitäts-Werke", a firm based in Berlin. By the 1930s* the company was operating under the control of "Ariston-Elka Maschinenfabrik AG". Other parts of the building were used, until 1945, as a printing office, iron foundry and for engineering concerned with isothermal apparatus.
*laut Adressbuch Handelsregister / according to the addressbook trade register Dresden:
Werkzeug-Maschinenfabrik Ariston A.-G.
erstmals aufgelistet  / firstly listed  Ausgabe / edition 1925-26 bis / until 1927/28
Ariston-Elka Maschinenfabrik A.-G.
erstmals aufgelistet / firstly listed Ausgabe / edition 1929 bis / until 1945